在出国前很多人都以为自己各种英语四六级，雅思，托福口语分数高的不行，出国根本就是大写的没问题。没想到，来到加拿大，一张嘴，就受尽了加拿大人的白眼。私心里想着，一定是加拿大人排外，不喜欢外国人。时间久了才发现，不是人家矫情，而是语言习惯不同，让咱们的英语显得不那么“礼貌”。

下面就总结一下小伙伴们经历过的尴尬，同时也提醒一下大家不要再犯类似的错误啦。

第一次到学校报课的时候，报完之后发现课程安排出了问题，马上就要上课，就慌慌张张的找到了负债国际学生的老师。

指着课程表就说“There are some thing wrong with my schedule! You have 

to do something!”

至今都记得那个奶奶一脸嫌弃的表情，然后冷冷的说：“I know 

English is not your first language.”

当时心里各种懵圈啊，无缘无故给我来句这个是什么意思啊！后来才知道，原来歪果仁说话之前一定要寒暄一下的，什么“hello, how are you, Can you 

help me with...”一样都不能少。直入正题是非常不礼貌的。

当年来加拿大的第一餐就是麦当劳。看到服务员，随着国内的习惯，张口就来“I want a burger...”服务员听到后的表情是这样的……

虽然最后顺利的买到了想要的汉堡，但是却听到了服务员的关于“中国人”的嘟囔。

后来经历多了才知道原来买东西的时候得用“May/Can I...please” 。再后来知道了，对于服务人员，上来还得先得说句“How are you？”这样的话。尽管这样的话没有什么实际用途，但是在歪果仁看来这就是开场白的“标配”。

除了在快餐店点餐有讲究之外，去正经有人服务的餐厅要注意的就更多了。进门不能自己找座位，一定要等人带位，坐好了之后，静静的等着服务你这桌的服务员来接待你。先点喝的，饮料上来之后才会来帮你点餐一般。

一定要习惯，在你正在大快朵颐满嘴食物的时候，有人过来问你“How is

 everything?”这个时候如果嘴里实在太慢说不出话，一个微笑还是必要的。

每次回国最爽的事就是，大喊一句“服务员！点菜！服务员！买单！”因为在加拿大，想叫服务员基本靠运气，只有你的眼神和服务员的眼神碰上了的时候，才有可能招呼道人家。大喊大叫是不行的，打响指？呵呵，不被打一顿算你运气好。 

最后乱入一个有文化代表的。英国人素来以绅士风度闻名。他们和中国人一样，有的时候话中有话，稍稍不注意就会闹出误会。我的老板是英国移民的后代，所以每次他说话我都得琢磨一下他说的是字面的意思么。

有的时候和他说话我真是丈二和尚摸不着头脑——我感觉他在表扬我，却又让我把报告重写一遍；有的时候感觉说话云淡风轻的，结果还给了我一个奖励。知道我看到了这张表，我才知道了英国人说话的套路。