8岁开始不想当华裔,20岁却在手臂上文了自己的汉字姓氏“任”。近日,《赫芬顿邮报》美籍华裔编辑的成长故事在推特上获得近12万转发,38万点赞。
故事中的身份认同危机也引来其他亚裔、非裔网友的共鸣。原来,相同的故事正在不同人身上不断重演……
这位华裔编辑是Kimberly Yam(金伯莉·任),来自美国新闻网站《赫芬顿邮报》亚洲之声。
美国当地时间8月18日,她在社交媒体上用8条消息,描绘了一名华裔女孩如何在8岁到25岁的人生中,因自己的种族身份而自我厌弃,最终却为一部全亚裔演员阵容的好莱坞电影(《疯狂的亚洲富豪》又名“摘金奇缘”)而流泪的成长故事。
文字虽然简短,却戳中了很多人的内心,并在国外网络上引起了热议↓
故事的结尾,Kimberly带上了#CrazyRich Asians#(疯狂的亚洲富豪)的话题,给电影做了宣传。
上周末,15日上映的好莱坞影片《疯狂的亚洲富豪》(又名“摘金奇缘”)以约2524万美元拿下了北美票房榜第一的位置。
影片用120分钟讲述了年轻的美国亚裔女性跟男友回家见父母,却发现对方家竟是新加坡最富有的家庭之一后发生的故事。
主演亨利·戈尔丁、杨紫琼等均为亚裔演员,这在流行将角色改为白人的好莱坞电影史上极为罕见。
影片获得了美国媒体的一致夸奖,称其是一部讲少数族裔故事的政治正确片。
影片和Kimberly 在社交媒体上分享的故事,让很多有色人种(POC,people of colour)产生共鸣,虽然他们已经长大成人,但他们的经历和面孔并没有登上荧幕,正如Kimberly在帖子里曾经提到:“
“我不想说中文。”
“我再也不想当中国人了”
8岁那年
Kimberly还是小学三年级,一天,班里刚好有人点了中餐外卖,而送餐员刚好便是Kimberly的爸爸。居然能在学校里意外看到爸爸,Kimberly可开心了。
可是,接下来发生的事情,却让Kimberly的心情像过山一样,一下跌到谷底。因为班里的同学都开始在不怀好意地模仿他爸爸的口音,一边模仿还一边笑。
那一刻,Kimberly第一次对自己华人的身份产生反感,觉得为什么自己是一个华人呢?
9岁那年
Kimberly去参加芭蕾舞夏令营。她没有想到,别的女孩不喜欢她的原因,竟是因为她长着一双亚洲人的眼睛,那女孩觉得她眼睛很难看。当时Kimberly心里的滋味可想而知了。
于是,她越发讨厌自己长着一张亚洲的面孔。想着,假如自己不是华人就好了。
16岁那年
在万圣节的化装舞会上,Kimberly班里有两名同学化装成“亚洲游客”——用胶带蒙着双眼,脖子上挂着相机,一边比着剪刀手,一边做着各种古怪丑陋的造型。
当老师问她有没有感觉到自己被冒犯时,她尽管看着那两名同学如此丑化亚洲人的形象感觉心里很不舒服,但嘴上却坚决说“没有”。而且为了掩饰自己的紧张,还跟着别的同学一起笑。
那一刻起,她再也不想当华人了。
17岁那年
当Kimberly在大学里结识了其他亚裔同学时,她却惊讶地发现,他们都很为他们自己民族的身份感到自豪和骄傲。
其中一个同是华裔的男生还问她,她为什么居然不会说中文,居然喜欢吃烤奶酪而不是小笼包?她只能撒谎说自己家的生活方式比较西化。
其实她知道,是从很久以前,自己就刻意去抵制中国的文化,拒绝去说中文,甚至还跟妈妈说她做的中国饭菜很“恶心”。
可这一刻,Kimberly却突然觉得很后悔,她开始拼命去找回那些她曾经最讨厌的东西。
那时,是她这么多年来,第一次,想当一个中国人。
20岁那年
Kimberly经过这两三年的努力,已经开始慢慢回归到自己的文化。她甚至把自己的中文姓氏纹在了身上。她已经再也不会因为任何人的嘲讽或者其他什么话,而产生过去那种让她难受不舒服的感受。
现在,她很开心很自豪自己是一名华人。
从一开始厌弃和排斥,到后来理解和接纳自己的种族身份和文化,Kimberly的帖子引起了很多人的共鸣。不少华裔网友在她的社交媒体上也分享了自己成长里的“孤独故事”。
有华裔因为中学时的经历有了“不说中文”的禁忌。
中文名字曾经也让他们感到苦恼。
更甚者埋怨父母是亚裔。
除华裔外,韩裔、泰裔、非裔以及白人网友也加入了讨论。
点赞数最多的评论提议:“世界各地的每一个非裔孩子,不论年龄,必须要读一下这篇帖子。”
Kimberly的帖子鼓励他们接受自己的文化。
随着年龄的增大,身份认同感也会逐渐增强,有一天或许能帮助那些仍在挣扎的孩子。
一些人突然意识到自己曾经对别人造成了伤害,并为此道歉。
看到他们的故事,那身在加拿大的你呢?
加拿大作为一个多元的移民国家,也是不少国人青睐的移民之地。而帖子上这些二代移民的感受,相信在加拿大的小伙伴也曾经感同身受,或正在经历着吧?
很多移民二代在青少年时期,都经历过在身份认同上的矛盾期吧。
由于肤色、文化的不同,在国外的华裔们从小被同学取笑排挤,于是为了获得别人的认同,为了能交到朋友,你试图隐藏甚至开始抵触自己的华裔身份,拒绝和父母说中文,拒绝吃中国菜,讨厌自己的黄皮肤,甚至不愿做中国人。
但是某一个瞬间,你突然醒悟,知道认清并接受自己的身份有多么重要。
正如帖子里的Kimberly一样,你开始接受你的黑头发黄皮肤,你开始热爱你的中文姓氏,你开始认同自己华人的身份!
Kimberly的帖子鼓励了各地的华裔,乃至韩裔、泰裔、非裔们接受自己的文化。
无论你是来自哪个民族,你都应该为自己的民族感到骄傲。
希望大家无论身在何处,都能骄傲地说出:我是中国人!